«Вы помните, кто это?»: что стоит знать перед праздничной трапезой рядом с человеком с деменцией

«Вы помните, кто это?»: что стоит знать перед праздничной трапезой рядом с человеком с деменцией


Шум, музыка, гости и изменение привычного распорядка могут превратить праздничную трапезу в перегружающий опыт для человека с деменцией. Д-р Инбаль Мааян, специалист по гериатрической медицине и медицинский директор «Цабар Рефуа», и проф. Михаэль Давидзон, председатель Израильского медицинского центра болезни Альцгеймера, объясняют, как адаптировать встречу, сохранить достоинство человека, распознать признаки перегрузки и правильно реагировать на спутанность или внезапное изменение его состояния в течение вечера. Руководство


Праздничные трапезы — это время встреч, шума, еды и семейных разговоров. Для большинства из нас все это — часть праздника. Но для человека, живущего с деменцией, тот же самый вечер может выглядеть и ощущаться совершенно иначе. Много людей в комнате, бегающие дети, музыка, несколько одновременных разговоров, незнакомый стол и время, отличающееся от привычного распорядка, — все это требует от мозга одновременно обрабатывать большой объем информации. То, что мы воспринимаем как праздник, может ощущаться как перегрузка.

Однако это не означает, что следует отказаться от семейной встречи или оставить человека с деменцией вне праздничной трапезы. Напротив. Можно и важно продолжать включать его в происходящее, но стоит адаптировать событие к его возможностям, потребностям и предпочтениям и быть готовыми к тому, что его участие может выглядеть иначе, чем раньше.

«Цель не в том, чтобы человек с деменцией “успешно справился” с праздничной трапезой», — говорит д-р Инбаль Мааян, специалист по гериатрической медицине и медицинский директор «Цабар Рефуа», больницы на дому. «Мы не должны проверять, помнит ли он, кто его внуки, знает ли, какой сегодня праздник, или узнает ли родственника, которого давно не видел».

По ее словам, вопросы, которые кажутся безобидными, например «Ты помнишь, кто это?» или «Ну, как его зовут?», могут превратить встречу в череду испытаний, в которых человек снова и снова обнаруживает, чего он уже не знает. Поэтому лучше поступать прямо наоборот: вместо «Ты помнишь Яэль?» можно сказать: «Это Яэль, твоя внучка, она так рада тебя видеть». «Мы даем информацию вместо того, чтобы требовать ее», — объясняет д-р Мааян. «Цель не в том, чтобы проверить память, а в том, чтобы дать возможность для связи».

Не каждую ошибку нужно исправлять


Тот же принцип действует и тогда, когда человек говорит что-то неточное. Если отец уверен, что его внук все еще учится в школе, хотя ему уже 30 лет, обычно нет пользы спорить или пытаться доказать ему, что он ошибается. «Не каждая ошибка требует исправления», — говорит д-р Мааян. «Можно продолжать разговор из той реальности, в которой находится человек. При деменции иногда сохранение чувства безопасности и связи гораздо важнее фактов».

Важно также не говорить о человеке с деменцией так, словно его нет в комнате. Иногда, почти не замечая этого, родственники начинают обращаться к супругу, супруге или ухаживающему вместо того, чтобы говорить непосредственно с самим человеком: «Он хочет есть?», «Она устала?», «Она уже почти не разговаривает». Даже если способность понимать или участвовать в беседе нарушена, человек по-прежнему присутствует. Стоит прежде всего обращаться к нему самому, называть его по имени, устанавливать зрительный контакт и говорить простыми и ясными предложениями. Нужно дать ему время ответить и не спешить отвечать вместо него.

Д-р Инбаль Мааян
Д-р Инбаль Мааян | Фото: предоставлено «Цабар Рефуа»


«Знакомое и мягкое прикосновение — например, положить руку на руку, обнять или просто сидеть рядом — иногда может помочь установить связь там, где слова уже даются труднее», — говорит д-р Мааян. «Если нужна помощь супруга или ухаживающего, конечно, можно к ним обратиться, но не следует автоматически превращать их в представителей человека».

Этот принцип действует и в разговорах за праздничным столом. Не стоит в присутствии человека рассказывать истории об ухудшении его состояния, о неловких поступках или о том, чего он «уже не способен» делать, исходя из предположения, что он все равно ничего не понимает. «При деменции способность выражать понимание может пострадать сильнее, чем способность ощущать отношение окружающих», — подчеркивает д-р Мааян. «Даже когда мы не знаем точно, сколько содержания воспринимается, можно и нужно сохранять достоинство, приватность и присутствие человека».

Инфографика: деменция во время праздничной трапезы

Заранее подготовьте и детей


Членов семьи, особенно детей, также стоит подготовить заранее. Можно объяснить, что дедушка или бабушка могут несколько раз задать один и тот же вопрос, перепутать имя, быть тише обычного или вдруг захотеть домой. По словам д-р Мааян, дети обычно способны естественно принять такие изменения, если объяснить их заранее. Не нужно пугать их, но и притворяться, будто все осталось точно как раньше, тоже не нужно.

Стоит заранее подумать и о месте, где будет сидеть человек. Обычно ему будет легче в относительно тихом месте рядом со знакомым человеком, а не обязательно в центре стола. Можно сделать музыку тише, уменьшить окружающий шум и подготовить спокойное место, куда он сможет уйти, если почувствует такую необходимость.

Спокойное место рядом со знакомым человеком может облегчить пребывание человека с деменцией во время трапезы
Тихое место рядом со знакомым человеком может облегчить участие человека с деменцией в трапезе | Фото: Shutterstock


Сохранение привычных привычек также может помочь. Если человек привык есть в определенное время, нет причины заставлять его ждать голодным, пока соберется вся семья и начнется церемония. А если через час он просится домой, иногда самым принимающим решением будет просто позволить ему уйти. «Необязательно досидеть до конца всей праздничной трапезы, чтобы встреча была успешной», — говорит д-р Мааян.

Как вовремя распознать перегрузку — и что делать


Проф. Михаэль Давидзон, психиатр и председатель Израильского медицинского центра болезни Альцгеймера, объясняет, что человек с деменцией, который начинает испытывать перегрузку, может выглядеть более спутанным, чем обычно, стать беспокойным или тревожным либо реагировать необычным для себя образом.

Что делать в такой ситуации?«Прежде всего важно постараться уменьшить количество раздражителей вокруг него», — говорит проф. Давидзон. «Можно спокойно обратиться к нему, успокоить простыми словами, сменить тему разговора или переключить внимание на что-то другое. Если это не помогает, можно встать из-за стола и вместе перейти в более тихий угол дома, где меньше шума, людей и раздражителей. Иногда самого удаления от суеты достаточно, чтобы успокоить ситуацию».

Проф. Михаэль Давидзон
Проф. Михаэль Давидзон | Фото: пресс-служба


Если человек уже получал успокоительное лекарство раньше и семья знает, как он на него реагирует, можно действовать в соответствии с полученными медицинскими указаниями. Однако не рекомендуется давать ему успокоительное впервые именно во время праздничной трапезы или семейного события.

«Есть лекарства, которые у некоторых людей могут вызывать парадоксальную реакцию», — объясняет проф. Давидзон. «То есть вместо успокоения они, наоборот, могут усиливать беспокойство, спутанность или необычное поведение».

Не каждое изменение связано с деменцией


Не всегда легко отличить знакомую спутанность, связанную с деменцией, от внезапного изменения, требующего медицинского обследования. Особенно трудно это бывает родственникам, которые не привыкли оценивать изменения состояния человека.

Важно помнить, что не всякая спутанность или беспокойство у человека с деменцией обязательно обусловлены самой деменцией. Иногда это признак другой медицинской проблемы. Человек с деменцией может испытывать боль, которую не способен объяснить родственникам, страдать от запора, инфекции или другой медицинской проблемы. Все это может проявляться именно усилением спутанности или беспокойства.

Даже если на следующий день человек не вспомнит праздничную трапезу, во время нее он все равно может испытывать радость, безопасность и чувство принадлежности
Даже если на следующий день человек не вспомнит праздничную трапезу, во время нее он все равно может испытывать радость, безопасность и чувство принадлежности | Фото: Shutterstock


«Если возникает внезапное и значительное изменение поведения или уровня сознания, к этому стоит отнестись серьезно и не предполагать автоматически, что это просто ухудшение деменции», — говорит проф. Давидзон. «Можно измерить температуру и пульс и проверить, есть ли дополнительные признаки, но если возникает подозрение на соматическое событие или изменение, нетипичное для этого человека, следует обратиться за медицинской оценкой к медсестре или врачу».

Стоит ли перенести праздничную трапезу на более раннее время?


Одно из явлений, связанных с деменцией, — Sundowning, также называемое «синдромом захода солнца». У некоторых людей во второй половине дня или вечером усиливаются спутанность, беспокойство или тревога. Тем не менее, по словам проф. Давидзона, нет необходимости заранее менять распорядок дня только из опасения, что вечером спутанность усилится.

«Спутанность и беспокойство могут возникнуть в любое время дня, поэтому значительные изменения расписания могут прежде всего создать неудобства для семьи и самого человека», — говорит он. «Нельзя с уверенностью предсказать, у кого и когда проявится синдром захода солнца. Поэтому нет необходимости заранее избегать семейной трапезы вечером; лучше адаптировать происходящее к конкретному человеку и смотреть, как он реагирует».

Что касается количества участников и места встречи, здесь тоже нет одного правила, подходящего всем. Большая трапеза не обязательно трудна для каждого человека с деменцией, и нет необходимости проводить встречу только в знакомой ему обстановке.

«Цель не в том, чтобы из-за деменции отдалять его от семейной жизни», — подчеркивает проф. Давидзон. «Праздничную трапезу можно провести так, как удобно семье, и включить в нее человека с деменцией. В конечном счете нет одного решения, подходящего всем. Родственники знают человека и обычно могут понять, что ему приятно, а что — меньше».

Ухаживающая помогает человеку с деменцией, но не должна заменять непосредственное обращение к нему
Ухаживающая помогает человеку с деменцией, но не должна заменять непосредственное обращение к нему | Фото: Shutterstock

Алкоголь и успокоительные лекарства


Люди с деменцией могут быть более чувствительны, чем их здоровые сверстники, к алкоголю и лекарствам, воздействующим на центральную нервную систему. Количество алкоголя, которое у здорового человека может вызвать расслабление или хорошее настроение, у человека с деменцией способно усилить спутанность, сонливость или неустойчивость.

Тот же принцип относится и к успокоительным препаратам, поэтому особенно важно соблюдать осторожность при сочетании алкоголя и лекарств, воздействующих на мозг. Если человеку все же предлагают алкоголь, проф. Давидзон рекомендует ограничиться небольшим количеством, а напиток предпочтительно разбавить водой или содовой.

На праздничную трапезу приходит не только человек с деменцией, но и тот, кто ухаживает за ним в течение дня. Супруг или супруга, ухаживающие за человеком с деменцией, не должны проводить весь вечер, наблюдая за ним, пока остальные члены семьи празднуют. Можно заранее спросить, что им поможет, на некоторое время взять ответственность за человека, посидеть рядом с ним или выйти с ним на короткую прогулку. Так и ухаживающий член семьи сможет поесть, поговорить и получить удовольствие от встречи.

Если человек приходит с оплачиваемым ухаживающим или ухаживающей, важно учитывать и их. Стоит предложить им место за столом и еду, а не относиться к ним как к части оснащения, которое приходит вместе с человеком. При этом не следует превращать ухаживающего в того, с кем разговаривают вместо непосредственного обращения к самому человеку.

Этот момент особенно важен потому, что деменция может постепенно сужать не только память, но и социальный мир семьи. В мировом отчете Alzheimer’s Disease International за 2024 год, основанном на ответах более 40 тысяч респондентов из 166 стран и территорий, 31% людей, живущих с деменцией, сообщили, что избегают социальных ситуаций из-за опасений реакции окружающих. Среди ухаживающих 43% сообщили, что перестали приглашать людей к себе домой, а 47% — что перестали принимать приглашения на встречи с друзьями и родственниками.

Если появляются спутанность или беспокойство, стоит уменьшить количество раздражителей и вместе перейти в более тихое место
Если появляются спутанность или беспокойство, стоит уменьшить количество раздражителей и вместе перейти в более тихое место | Фото: Shutterstock


«Эти данные показывают, что может происходить, когда встречи становятся сложными: мир постепенно сужается», — говорит д-р Мааян. «Именно поэтому решение не должно заключаться в том, чтобы перестать приглашать. Напротив. Нужно продолжать приглашать, но быть готовыми к тому, что участие может выглядеть иначе, чем раньше».

Человек с деменцией тоже может радоваться


Успешная праздничная трапеза для человека с деменцией измеряется не тем, сколько времени он просидел за столом, сколько людей узнал или запомнил ли благословение. Возможно, на следующий день он уже не вспомнит, кто был рядом или что он ел, но во время встречи он все равно может испытывать радость, чувство привязанности, безопасности и принадлежности.

«То, что человек живет с деменцией, не означает, что он не может радоваться, получать удовольствие и испытывать волнение», — говорит проф. Давидзон. «Напротив. Не нужно заранее отказываться от семейных встреч и моментов удовольствия. Когда человек с деменцией видит любимых людей и радость вокруг себя, велика вероятность, что эта атмосфера повлияет и на него и будет восприниматься положительно».

По его словам, у многих людей есть советы и рекомендации о том, как правильно вести себя с человеком с деменцией, но не существует одного способа, подходящего всем. Именно родственники хорошо знают человека, понимают, что радует и успокаивает его и что может создавать для него трудности.

«Стоит меньше сосредотачиваться на том, что “нужно” или “не нужно” делать, и больше слушать человека перед нами и адаптировать свои действия к нему», — заключает проф. Давидзон. «Если вы знаете, что определенная вещь всегда радовала его раньше, нет причины прекращать ее только из-за деменции. Напротив, стоит и дальше давать ему возможность быть частью того, что он любит, и семейной жизни настолько, насколько это возможно».

Члены семей людей с болезнью Альцгеймера и деменцией могут получить информацию и поддержку отассоциации EMDA.

Полное руководство по болезни Альцгеймера

Перед вами список распространенных признаков деменции.

Подписаться на рассылку

Ведущая в Израиле рассылка о болезни Альцгеймера, деменции и схожих заболеваниях.

Связаться с нами

Оставить комментарий